O Purgatório tentará fazê-los esquecer isso, mas agarrem-se um ao outro em seus corações, e nada poderá separá-los.
Èistilište æe pokušati da to zaboravite, ali èuvajte se u srcima i ništa vas neæe razdvojiti.
Mais um pouco e estrangulavam-se um ao outro em vez das galinhas.
U trenutku sam pomislio da æete jedan drugog da zadavite. Molim vas g.
Um lado em alabastro, o outro em pedra-sabão.
Jedna strana u alabasteru, druga u kamenom sapunu.
Acha que ele agia de um jeito em público e de outro em particular?
Mislite li da se drugaèije ponašao u javnom a drugaèije u privatnom životu?
Olha, odeio ser do tipo que faz um favor... e depois pede outro em troca... mas tenho de ser.
Ma, znaš....! Mrzim da sam crnac koji èini usluge crncima a onda: BANG!
É fácil, nós deixamos um ao outro em paz.
Da, jeste. Ako ga stavimo na miru, i on će nas.
Cavamos o nosso caminho através da maçã, como um verme... passando deste lado para o outro, em vez de irmos por fora, vamos por dentro.
Probijamo se kroz jabuku poput crva prelazeæi s jedne strane na drugu, umjesto da idemo okolo izvana.
Este homem... fez uma ligação ontem... de um telefone da cadeia, para outro em Copley.
Ovaj lik zvao je juèer s telefona u Florenceu u govornicu u Copleyu.
Se não arranjar outro em breve, perderei minha casa.
Ako uskoro ne nadjem drugi izgubicu i kucu.
Estou sentindo cheiro de outro em você.
Po cijeloj tebi je muški miris.
Você precisa de um, vem outro em cinco minutos.
Ako ti ode jedan, eto drugog za 5 minuta.
Um em Atlanta e outro em O'Hare.
Jedan u Atlanti i jedan na O'Hare aerodromu.
Outro em Sutton, West Virginia e mais um em Gila, Novo México.
Okej. Drugi u Satonu, Zapadna Virdžinija, i jedan u mestu Gila, Nju Meksiko.
Ele tinha dois buracos de bala que não estavam totalmente curados em seu peito e outro em sua coxa.
Imao je dvije nezalijeèene rane od metka u grudima i još jednu u butini.
Se os encontrarmos a menos de 1, 5 m um do outro, em Los Angeles... encontraremos o Scylla.
Ako naðemo njih dvoje na par metara jedno od drugo bilo gdje u LA-u i imamo Scyllu.
Eu tenho um membro na prisão, e outro em na Proteção à Testemunha.
Имам једног човека у затвору, а други је у згради заштићеног сведока.
Seu caso é semelhante a outro em que estamos trabalhando.
Vidite, vaš sluèaj je neverevotno slièan sluèaju na kome trenutno radimo.
Manicure em Newport Beach o outro em um posto de gasolina em Utah, 2 depois minutos.
Jedno manikiru u Njuport Bièu, a drugo na benzinskoj pumpi u Juti, dva minuta kasnije.
Assim como todos ajudamos um ao outro, em nosso mesmo destino.
Kao što smo pružali ruke jedni drugima u našim životima, u našoj zajednièkoj sudbini.
Em 1977, dois 747 lotados... bateram um no outro em Tenerife.
Godine 1977. sudarila su se dva 747 puna putnika iznad Tenerifea.
Odeio ser o cara que faz um favor e pede outro em troca, mas aquela nova conta da Inteligência, aquela com 55 milhões em equipamentos clandestinos, preciso que seja aprovada.
Mrzim da budem onaj koji za uslugu traži uslugu, samo taj novi predlog zakona... Onaj za izdvajanje 55 miliona u crni budžet. Taj se mora izglasati.
Eu sempre quis parar no meio... e ter um pé em Oregon e outro em Washington.
Uvek sam želela da se zaustavim na sredini... pa da mi jedna noga bude u Oregonu a druga u Washingtonu.
Dois focos: um em um hotel, e outro em uma academia.
Два жаришта: један у хотелу, а други у велнес клубу.
...são perfeitos um para o outro em tudo.
...su savršeni jedno za drugo u svakom smislu.
E vamos fazeê algo bizaêro da próxima vez... tipo lamber a bunda um do outro em um banheiro do Denny's.
I, da, uèinimo nešto ludo sledeæi put, kao, na primer, da poližemo jedno drugom èmar u Dennyjevom kupatilu.
O branquelo mora em Simi Valley, e o outro em São Gabriel!
Belac živi u Simi Veli a druga budala u San Gabrijelu.
E eu o levei de um lugar para outro, em todo o mundo, desde dos meus 22 anos.
Tako je. I vucaram je po svijetu sa sobom od 22. g.
Um estava na explosão de uma delegacia de Jacarta, outro em um sequestro em Kuala Lumpur, em um tiroteio em Manila.
Jedan je raznio policijsku postaju u Jakarti, bila je otmica u Kuala Lumpuru, napad u Manili.
Você terá que trocar de ônibus em Des Moines e pegar outro em Wichita.
Morat æeš promijeniti autobus u Des Moinesu i onda opet u Wichiti.
Então temos que confiar um no outro em relação à segurança deles.
Zato moramo da verujemo jedan drugome, u vezi s tim.
Estamos com mais raiva de você que já estivemos com qualquer outro em nossas vidas.
Mi smo ljuti na tebe više no na ikog u našem životu.
Mas cada um levará parte do outro... em tudo o que fizermos daqui em diante.
Ali unosiæemo deliæe jedni drugih u sve što budemo radili.
Nós vamos ter que matar um ao outro em algum momento.
Jedino što "moramo" je da jedan drugog ubijemo kad tad.
Mas Proctor abrirá outro em uma semana.
Imati æe novu koja radi za tjedan dana.
Finalize seu adversário ou mate outro em seu lugar.
Dovrši svog protivnika... ili ubij drugog umesto njega.
Matem-me e não acharão outro em quilômetros para fazer o casamento.
Ubite me, i neæete naæi drugog u okolini koji æe izvršiti venèanje.
Você ja viu, Mike, renas desviarem de um lado para o outro em Saint Louis?
Majk, jesi li video mnogo irvasa kako beže u Sent Luisu?
Sentamos perto um do outro em um jantar da Art Society.
Nedavno smo sedeli zajedno na veèeri "Društva ljubitelja umetnosti".
Às vezes, é preciso deixar o outro em paz.
Èoveka ponekad treba pustiti na miru.
Falsos policiais usam um no dia-a-dia, e outro em atribuições especiais.
LAŽNI PANDUR TREBA JEDAN ZA SVOJ DNEVNI POSAO I JEDAN ZA POSEBNE ZADATKE.
E mesmo se o tivermos perdido, haverá outro em 18 anos.
Èak i da ga propustimo, sledeæi æe biti za 18 godina.
E então, transformou um deles em rinoceronte e o outro em um javali.
Једног је преотворио у носорога, а другога у дивљу свињу.
Acho que encontrei outro em você.
Mislim da si ti još jedan.
Carros buzinavam, foi um momento como nenhum outro em suas vidas.
Svirale su sirene kola, bio je to trenutak kao nijedan drugi u njihovim životima.
Notamos, é claro, os preconceitos do outro em vez dos nossos
Primećujemo predrasude kod drugih, ali ne kod sebe.
Eles sempre existiram em conjunto, mantendo um ao outro em cheque.
I uvek su živeli u tandemu, držeći pod kontrolom jedni druge.
No teatro, você tem o personagem e o ator no mesmo lugar, tentando negociar um como o outro em frente da platéia.
U pozorištu gledate tu osobu i glumca istovremeno, koji međusobno pregovaraju pred publikom.
3.2743818759918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èistilište æe pokušati da to zaboravite, ali èuvajte se u srcima i ništa vas neæe razdvojiti. 